French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Economy (7242 entries)

contrats production-commercialisation	договорная система производства и сбыта
contre- (+nom)	встречный	kee46
contrepartie des prêts en cours	неосвоенный кредит в качестве встречного удовлетворения
contresigner	скреплять
contresigner	контрассигновать
contribuer à la remontée des cours	способствовать росту цен	Alex_O­deychuk
contribuer aux pertes	нести риск убытков	franci­lienne
contribution assimilable à un don	взнос в виде пожертвования
contribution d'un (pays) tiers	средства третьей стороны
contribution d'un (pays) tiers	привлечённые средства
contribution de contrepartie	параллельный взнос
contributions à percevoir	дебиторская задолженность
contrôlé	контролируемый	Alex_O­deychuk
contrôle actionnarial	контрольный пакет акций	aht
contrôle de l'emploi des fonds	заёмные средства (контроль за использованием заёмных средств)
contrôlé directement ou indirectement	контролируемый прямо или через другие юридические лица	Alex_O­deychuk
contrôle (de l'exécution) du budget	бюджетный контроль
convalescence économique	экономическое оздоровление	vleoni­lh
convention collective	отраслевое тарифное соглашение	Vera F­luhr
convention de conseil en placements	cоглашение об инвестиционном консультировании	Пума