French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307689 entries)

conformément à	согласно (напр., правилам)	ZolVas
conformément à la forme figurant en annexe	по форме согласно приложению	NaNa*
conformément à la forme prévue à l'annexe	по форме согласно приложению	NaNa*
conformément à la loi	в установленном законом порядке	ROGER ­YOUNG
conformément à la procédure établie par la loi	в установленном законодательством порядке	ROGER ­YOUNG
conformément à la procédure fixée par la loi	в установленном законом порядке	ROGER ­YOUNG
conformément à la procédure prévue par la loi	в установленном законом порядке	ROGER ­YOUNG
conformément à ses volontés	в соответствии с его пожеланиями	Alex_O­deychuk
conformément à un plan de vaccination	в плановом порядке	ROGER ­YOUNG
conformément au contrat	согласно договору	Hiema
conformément au plan	планомерно	Townse­nd
conformément aux dispositions prévues par la loi	в установленном законом порядке	ROGER ­YOUNG
conformément aux procédures énoncées dans la législation	в установленном законом порядке	ROGER ­YOUNG
conformément aux procédures établies par la loi	в установленном законом порядке	ROGER ­YOUNG
conformément aux résultats	по результатам	Mornin­g93
conformer (qch à qch)	сообразовать
conformer (qch à qch)	согласовать
conformer	придавать (определённую) форму	I. Hav­kin
conformer	выполнять с определённой формой	I. Hav­kin
conformer	формировать	I. Hav­kin