French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (307638 entries)

chaque chose en son temps	всему своё время	Iricha
chaque détail compte	важна каждая мелочь	I. Hav­kin
chaque fois	каждый раз	Alex_O­deychuk
chaque fois	обычно	Alex_O­deychuk
Chaque fois c'est différent.	раз на раз не приходится	ROGER ­YOUNG
chaque fois que	всякий раз как	vleoni­lh
chaque fois que	всегда, когда	I. Hav­kin
chaque fois que	всякий раз, когда	kee46
chaque fois que	каждый раз	z484z
chaque fois que	каждый раз, когда	kee46
Chaque gravure me disait une histoire, mystérieuse souvent pour mon intelligence inculte et pour mes sensations imparfaites	Каждая гравюра рассказывала мне историю-часто непонятную для моего невежественного ума и моих несовершенных понятий	Ольга ­Клишевс­кая
chaque heure qui s'écoule	с каждым часом	z484z
chaque individu	каждый	Alex_O­deychuk
chaque individu	каждый человек	Alex_O­deychuk
chaque instant	каждое мгновение	Alex_O­deychuk
chaque jour	каждый день	Alex_O­deychuk
chaque jour	с каждым днём	Alex_O­deychuk
chaque jour je t'aime plus qu`hier mais moins que demain	каждый день я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра
chaque jour que Dieu fait	каждый божий день	z484z
chaque jour un peu plus à la dérive	с каждым днём мы все больше плывём по течению	Alex_O­deychuk