French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307686 entries)

cette jupe passe le manteau	эта юбка видна из-под пальто
cette légalisation ne porte aucune vérification de l'éxactitude des faits mentionnés dans le présent certificat.	такое удостоверение не подтверждает достоверность фактов, указанных в данном свидетельстве.	ROGER ­YOUNG
cette lettre grouille de fautes	в этом письме полно ошибок
cette lettre ne comporte pas de réponse	это письмо не требует ответа
cette maison a une belle vue	из этого дома открывается прекрасный вид
cette maison déborde les autres	этот дом выступает вперёд
cette maison est à vendre	этот дом продаётся
cette maison m'accommode	этот дом мне подходит
cette maison nécessitere des réparations	этот дом требует ремонта
cette maison regarde le midi	этот дом обращён на юг
cette maison vaque	свободен от жильцов
cette maladie l'a secoué	эта болезнь ослабила его
cette maladie ne pardonne pas	эта болезнь смертельна
Cette maladie ne se guérit pas mais nous disposons de traitements pour diminuer les symptômes	это заболевание не лечится, но мы располагаем средствами помогающими снизить симптомы	Ольга ­Клишевс­кая
cette marchandise baisse	этот товар падает в цене
cette marchandise paye un droit d'entrée	этот товар обложен ввозной пошлиной
cette médecine l'a soulagé	это лекарство помогло ему
cette même année	в том же году	Alex_O­deychuk
cette même année	в том же году
cette mesure est de nature à exciter le mécontentement	эта мера может возбудить недовольство