French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307690 entries)

cela ne représente que la moitié de la tâche	это уже половина дела	ROGER ­YOUNG
cela ne résiste pas à la critique	это не выдерживает критики
cela ne ressemble à rien	это ни на что не похоже
cela ne ressemble à rien	это никуда не годится
cela ne ressemble à rien	на это невозможно смотреть
cela ne rime à rien	это лишено всякого смысла
cela ne rime à rien	это не имеет смысла	Franka­_LV
cela ne rime à rien	это не имеет никакого смысла	Lucile
Cela ne se passe pas toujours comme on voudrait.	не всегда все складывается так, как хотелось бы	ROGER ­YOUNG
cela ne se passera pas comme ça	так дело не пойдёт
cela ne se passera pas comme ça	вам это не пройдёт
cela ne se passera pas comme ça	я этого так не оставлю
cela ne se peint pas	это невозможно изобразить
cela ne se peut	это недопустимо	physch­im_50
cela ne se peut pas !	не может быть
cela ne se présume pas	этого нельзя предположить
cela ne se prête pas à la traduction	это не поддаётся переводу
cela ne se refuse	от этого не отказываются
cela ne se reverra plus	такого больше не увидишь
cela ne se vend pas	это не продаётся