French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

ce costume a dure deux ans	этот костюм прослужил два года
ce dernier	тот (который)	marima­rina
ce dernier	он	I. Hav­kin
ce dernier	его	financ­ial-eng­ineer
ce dernier	им	financ­ial-eng­ineer
ce disant	говоря это
Ce document est imprimé sur du papier filigrané avec des encres réactives et ne peut être ni gommé ni raturé. Il est affecté d'un numéro (№ xxx xxx .... / ....) dont vous pouvez vérifier l'exactitude auprès du Service Diffusion de l'Imprimerie Nationale	Этот документ напечатан на бумаге с водяными знаками реактивными/активными чернилами и не может быть стёрт или соскоблен. Ему присваивается номер (№ xxx xxx .... / ....) правильность которого вы можете проверить с помощью службы рассылок Французской национальной типографии:
Ce document est imprimé sur du papier filigrané avec des encres réactives et ne peut être ni gommé ni raturé. Il est affecté d'un numéro (№ xxx xxx .... / ....) dont vous pouvez vérifier l'exactitude auprès du Service Diffusion de l'Imprimerie Nationale	Настоящий документ отпечатан реактивными чернилами на специальном бланке с водяными знаками и не может содержать исправлений или подчисток. Действительность настоящего документа можно проверить по его номеру (№ ...) в Отделе распространения печатной продукции Национального бюро печати.
ce doigt qui me pointe	этот палец, что указывает мне	Alex_O­deychuk
ce domestique a fait beaucoup de maisons	этот слуга служил во многих домах
ce dont	за что	Alex_O­deychuk
ce faisant	делая так
ce faisant	при этом
ce faisant	тем самым	Lucile
ce faisant	этим самым	robinf­rederic­f
Ce fêlé est bourré de fric.	У этого чокнутого денег куры не клюют.	Yanick
ce film passe en exclusivité	этот фильм демонстрируется первым экраном
ce film se laisse voir	этот фильм можно смотреть
ce film se laisse voir	эта картина смотрится
ce four cuit bien la pâtisserie	эта печь хорошо печёт пироги