French ⇄ Russian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y À   <<  >>

Terms for subject Education (2903 entries)

BTS	диплом техника высшей квалификации	Alex_O­deychuk
bûcher les maths	штудировать математику	sophis­tt
budgétisation f.	бюджетирование	irida_­27
bulletin de note	личный табель	Alex_O­deychuk
bulletin scolaire	школьный табель	vleoni­lh
bulletin scolaire	ведомость успеваемости	vleoni­lh
bulletin trimestriel	школьный дневник	Игорь ­Миг
bureau d'information sur le crédit	бюро кредитной информации	ROGER ­YOUNG
Bureau de gestion des dossiers	отдел делопроизводства	ROGER ­YOUNG
Bureau de la gestion des documents	отдел делопроизводства	ROGER ­YOUNG
bureau du principal	кабинет директора коллежа	sophis­tt
c'est au soleil que la misère aura des airs de flamenco	благодаря солнцу все несчастья окрасятся мелодией фламенко	Alex_O­deychuk
c'est en forgeant qu'on devient forgeron	ещё ни один мастер не свалился просто с неба	sophis­tt
c'est l'amour qui se perd, qui s'en va en fumée, en poussière, en éclats	любовь пропадает, тает как дым, рассыпается в прах, разбивается вдребезги	Alex_O­deychuk
c'est le bout du monde	это на краю света	Alex_O­deychuk
c'est le cœur qui t'appelle !	это твоё сердце зовёт тебя!
c'est le prix à payer pour	это цена, которую надо заплатить за
c'est le prix à payer pour	это цена, которую платят за
c.a.p.	диплом о краткосрочном техническом образовании	netu_l­ogina
ça roule, ma poule ?	всё в порядке, цыпочка?	sophis­tt