French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Diplomacy (882 entries)

buts et principes	цели и принципы	Alex_O­deychuk
buts et principes de la Charte des Nations Unies	цели и принципы Устава Организации Объединённых Наций	Alex_O­deychuk
buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière de paix et de sécurité internationales	цели и принципы Устава Организации Объединённых Наций в области поддержания международного мира и безопасности	Alex_O­deychuk
c'est maintenant au tour de la grande réunion avec les deux délégations.	сейчас настало время встречи в расширенном составе с участием всех членов делегаций двух стран	Alex_O­deychuk
carrière diplomatique	дипломатическая карьера	Alex_O­deychuk
cela pourrait se faire	этого можно добиться	Alex_O­deychuk
cela pourrait se faire en combinant plusieurs approches du problème	этого можно добиться, сочетая различные подходы к решению проблемы	Alex_O­deychuk
cérémoniel	церемониальный	Alex_O­deychuk
cet exercice	конкретная работа в этой области	Alex_O­deychuk
changer à la position officielle	изменить официальную позицию	Alex_O­deychuk
chargé d'affaires	поверенный в делах
chef de la diplomatie américaine	глава американской дипломатии	Alex_O­deychuk
chef de la diplomatie française	глава МИД Франции	Alex_O­deychuk
chef du protocole	заведующий протоколом
chef du protocole	заведующий протокольным отделом
chercher	обсуждать пути	Alex_O­deychuk
chercher	искать пути	Alex_O­deychuk
chercher à atténuer leurs divergences	обсуждать пути уменьшения разногласий	Alex_O­deychuk
chercher à atténuer leurs divergences	искать пути уменьшения разногласий	Alex_O­deychuk
chercher des points d'accord sur les sujets de divergence	искать точки соприкосновения, чтобы устранить или сблизить расхождения во взглядах