French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307687 entries)

attacher de l'importance	придавать значение
attacher de l'importance à (...)	считать (что-л.) важным
attacher de la valeur à (qch)	придавать (чему-л.) большое значение
attacher du prix à (qch)	дорожить
attacher l'attention	обращать внимание
attacher la ceinture	пристегнуть ремень (безопасности)	Silina
attacher le grelot	взять на себя почин
attacher les cheveux en chignon	собрать волосы в пучок	Madami­sheva
attacher ses lacés	завязать шнурки	z484z
attacher ses regards sur	приковать взор
attacher ses yeux sur	приковать взор
attacher son bonheur à (qch)	связывать своё счастье с
attacher son tablier	повязать фартук
attacher trop d'importance	придавать слишком большое значение	I. Hav­kin
attacher un intérêt tout particulier à	придавать особое значение	I. Hav­kin
attacher un intérêt tout particulier à	уделять особое внимание	I. Hav­kin
attacher un sens à un mot	придавать значение слову
attacher une gamelle à (qn)	бросить
attacher une gamelle à (qn)	поставить (кого-л.) в неприятное положение
attacher une grande importance à (...)	придавать большое значение