French ⇄ Russian

B C D F G H I L M N O P Q R S T U V Z À É   <<  >>

Terms for subject Security systems (1046 entries)

avec la plus grande fiabilité	с максимальной надёжностью	Alex_O­deychuk
baisser significativement le nombre de morts sur les routes	значительно сократить количество смертей от дорожно-транспортных происшествий	Alex_O­deychuk
balisage de sécurité	сигнальная разметка	Irina ­Itskova
barricade improvisée	импровизированная баррикада	Alex_O­deychuk
barrière anti-attentat	ограждение для защиты от диверсионно-террористических актов	Alex_O­deychuk
barrière anti-attentat	ограждение для защиты от террористических актов	Alex_O­deychuk
batterie de support	резервная батарея	AnnaRo­ma
besoins alimentaires d'urgence	потребности в продовольствии в чрезвычайных ситуациях
besoins exceptionnels d'aide alimentaire	исключительные потребности в продовольственной помощи
bien renseigné	хорошо осведомлённый	Alex_O­deychuk
bien renseigné	хорошо информированный	Alex_O­deychuk
bloquer des ronds-points	блокировать перекрёстки с круговым движением	Alex_O­deychuk
bloquer la venue des migrants économiques	пресекать приток экономических мигрантов	Alex_O­deychuk
bloquer la venue des migrants économiques	блокировать приток экономических мигрантов	Alex_O­deychuk
bloquer la venue des migrants économiques dans les pays de transit vers l'UE	блокировать приток экономических мигрантов в транзитные страны, откуда они направляются в ЕС	Alex_O­deychuk
bombe artisanale	самодельное взрывное устройство	Игорь ­Миг
bombe artisanale	СВУ	Игорь ­Миг
bombe cocotte-minute	взрывное устройство в корпусе из скороварки	Игорь ­Миг
bouton panique	тревожная кнопка	AnnaRo­ma
bouton panique	кнопка тревожной сигнализации	AnnaRo­ma