French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

antériorité effective	действующий прототип
antériorité opposable	противопоставляемый прототип
antériorité opposable	противопоставляемый аналог
antériorité opposée au brevet	прототип, противопоставляемый запатентованному изобретению
antériorité pertinente	пертинентный прототип (материалы известного уровня техники, относящиеся к объекту изобретения)	ROGER ­YOUNG
antériorité révélée par les oppositions	прототип, выявленный путём противопоставлений
antériorité secrète	предшествующая секретная публикация
antériorité type	наиболее близкий прототип
anticipation	отрицание новизны	ROGER ­YOUNG
anticipation	отрицание известности (изобретения, признака)	ROGER ­YOUNG
anticipation	опорочение новизны
anticipation évidente	ссылка, явно порочащая новизну
anticipation totale	полное опорочение новизны
anticipation totale	ссылка, полностью порочащая новизну
anticiper	порочить новизну
aperçu de l'état de la technique	обзор известного уровня техники	ROGER ­YOUNG
aperçu de l'état de la technique	краткий обзор известного уровня техники
aplanir	устранять
aplanir	устранить
apostille	отметка