French ⇄ Russian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Œ   <<  >>

Terms for subject Law (35439 entries)

prononcer une condamnation	постановлять обвинительный приговор	vleoni­lh
prononcer une condamnation contre (qn)	вынести обвинительный приговор (кому-л.)	Lucile
prononcer (infliger) une pénalité	назначить наказание	eugeen­e1979
pronostics de délinquance	прогнозирование преступности
propiska	прописка	vleoni­lh
proportion des fautes	соразмерность степени вины
proportionnalité	соответствие
proportionnalité	пропорциональное представительство
proportionner la peine à la faute	назначать наказание в соответствии с тяжестью преступления
proposer une hypothèse	выдвигать версию
proposition de loi	законопроект
propres	личное имущество
propres maternels	личное имущество жены
propres paternels	личное имущество мужа
propriétaire	владелец
propriétaire bénéficiaire	бенефициарный владелец	ROGER ­YOUNG
propriétaire d'une demande de brevet	заявитель патентной заявки
propriétaire de brevet	патентообладатель
propriétaire de la marque	владелец товарного знака
propriétaire de licence	обладатель лицензии