French ⇄ Russian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z À Œ   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

abandon d'une certaine quantité de la marchandise vendue	передача определённого количества приданного товара
abandon de certaines dispositions juridiques par désuétude	отказ от некоторых законоположений ввиду их неупотребительности
abandon de certaines dispositions juridiques par désuétude	отказ от некоторых законоположений ввиду их устарелости
abandon de demande	отказ от заявки
abandon de l'examen des demandes	отказ от экспертизы заявок
abandon de l'exploitation de l'invention et du know-how	отказ от использования изобретения и ноу-хау
abandon de la marque	отказ от товарного знака
abandon définitif	окончательный отказ (от права на патент, товарный знак и т.д.)	ROGER ­YOUNG
abandon définitif	окончательный отказ
abandon momentané	временный отказ
abandonnable	могущий быть абандонированным
abandonnable	подлежащий абандонированию
abandonnataire	лицо, в пользу которого имеет место отказ
abandonnateur	лицо, заявившее отказ от своего права
abandonné	абандонированный
abandonnement	отказ
abandonnement	абандонирование
abandonnement d'une invention d'employé	отказ от служебного изобретения
abandonner	отказываться
abandonner	оставлять