French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307684 entries)

être à cheval	сидеть верхом
être à cheval sur	одновременно находиться (располагаться) на	I. Hav­kin
être à cheval sur	одновременно занимать	I. Hav­kin
être à cheval sur	охватывать (собой)	I. Hav­kin
être à cheval sur	занимать	I. Hav­kin
être à cheval sur	длиться	I. Hav­kin
être à cheval sur	продолжаться	I. Hav­kin
être à cheval sur deux	приходиться на два (оба)	I. Hav­kin
être à cheval sur le règlement	строго придерживаться распорядка
être à cheval sur le service	быть пунктуальным в делах
être à cheval sur les principes	упорно придерживаться своих принципов
être à côté de la plaque	ошибиться
être à côté de la plaque	промахнуться
être à côté de la plaque	бить мимо
être à côté de la plaque	не то делать
être à côté de la plaque	не то говорить
être à côté de la plaque	глубоко заблуждаться	ludmil­aalexan
être à court d'explication	быть не в состоянии объяснить	z484z
être à court de liquidités	испытывать нехватку наличности	ROGER ­YOUNG
être à couteaux tirés avec...	быть на ножах с