French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307703 entries)

ça pose	это выглядит солидно
ça pose	это придаёт важности
ça pour une surprise!	вот так сюрприз!	Viktor­ N.
ça pourrait tout changer	это могло бы всё изменить	Alex_O­deychuk
ça pousse terrible	здорово едет
ça prend	это имеет успех
ça prend	это пришлось по вкусу
ça pue l'ennui	от этого веет скукой
ça reste un peu raboteux	есть шероховатости	marima­rina
Ça roule ?	Как жизнь?
ça s'annonce bien	это обещает быть удачным
ça s'annonce plutôt mal	от этого трудно ждать (чего-л.) хорошего
ça s'apprend	этому можно (легко) научиться	I. Hav­kin
ça s'articule	всё устраивается как надо
ça s'enlève comme des petits pains	это раскупают нарасхват как пирожки
ça s'est vu	такое бывает
ça s'fête, ça s'célèbre	это — веселье, настоящий праздник
ça saute aux yeux	это бросается в глаза	Alex_O­deychuk
ça se bouscule au portillon	он говорит быстро и невнятно
ça se bouscule au portillon	идёт драка за места