French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Informal (21567 entries)

ça va faire mal	это наделает шуму
ça va faire mal !	это будет иметь успех
ça va faire mal !	это будет здорово!
ça va le faire	ладно	marima­rina
ça va le faire	все хорошо	marima­rina
ça va le faire	все обойдётся	marima­rina
ça va le faire	выкарабкаемся	marima­rina
Ca va partir en sucette	пойти насмарку, коту под хвост, не увенчаться успехом
ça va pas (la tête) ?	вы что с ума сошли?
Ça va pas être le .même limonade	В этот раз будет по другому	z484z
Ça va pas la tête ?	У тебя с головой не всё в порядке?	Iricha
Ça va pas la tête ?	Ты что, сбрендил ?	Iricha
Ça va pas très fort	плохи дела	z484z
Ça va pas très fort	дела плохи	z484z
ça va péter des flammes	сейчас такое начнётся
ça va saigner	сейчас такое поднимется!
ça vaut !	здорово
ça vaut !	потрясающе
ça vaut !	поразительно
ça vaut le coup	Дело стоящее.	I. Hav­kin