French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307690 entries)

cela change la note	это меняет дело
cela chauffe là-bas	там идёт бой
cela commença par une plaisanterie	началось с шутки	marima­rina
cela commence à devenir insupportable	это становится невыносимым
cela compte beaucoup	это очень важно
cela compte peu	это мало значит
cela concerne vos intérêts	это затрагивает ваши интересы
cela constitue une menace	это представляет угрозу
cela coûte	это дорого стоит
cela coûte	это недёшево
cela coûte cher	это дорого
cela coûte peu	это дёшево
cela coûterait dans les 50 francs	это будет стоить примерно 50 франков
Cela demande des nerfs d'acier.	Для этого надо иметь железные нервы.	Iricha
cela demande explication	это требует объяснения
cela demande un apprentissage spécial	это требует специальной выучки	Mornin­g93
cela dépasse l'entendement	это (уму) непостижимо
cela dépasse la mesure	это выше всякой меры
cela dépasse la mesure	дальше некуда
cela dépasse mes forces	это выше моих сил