French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

t'aimer jusqu'à la fin	любить тебя до самого конца	Alex_O­deychuk
t'aimer sur les bords du lac	любить тебя на берегу озера
t'aimerais que j'te promette toutes mes nuits jusqu'à l'infini	ты хотел бы, чтоб я обещала все свои ночи навечно тебе	Alex_O­deychuk
t'aimerais que je te dise que j't'aimerai toute ma vie	ты хотел бы, чтоб я сказала, что любить тебя буду всю свою жизнь	Alex_O­deychuk
t'arrête pas	не останавливайся	Alex_O­deychuk
t'arrive on ne sait jamais quand tu pars	неизвестно, когда ты придёшь	Alex_O­deychuk
t'as fini par voir mon petit jeu d'acteur	в конце концов ты перестала верить в мой маленький спектакль	Alex_O­deychuk
t'as les yeux qui traînent	твои глаза бесцельно блуждают	Alex_O­deychuk
t'as mis ma vie échec et mat	ты поставил в моей жизни шах и мат	Alex_O­deychuk
t'as pas su ravaler ton égo	ты не знал, как сдержать своё эго	Alex_O­deychuk
t'as pas su ravaler ton ego	ты не знал, как сдержать своё эго	Alex_O­deychuk
t'as plein d'amis autour de toi	у тебя полно друзей
t'as plus besoin de	тебе больше не нужно	Alex_O­deychuk
t'as plus besoin de penser que	тебе больше не нужно думать, что	Alex_O­deychuk
t'as plus besoin de penser que je fuis	тебе больше не нужно думать, что я убегу	Alex_O­deychuk
t'as plus d'argent	у тебя больше денег
t'as raison	ты прав	Alex_O­deychuk
t'as raison	ты права	Alex_O­deychuk
t'as toujours été là	ты всегда была рядом
t'as toujours réussi à tout faire rater	у тебя всегда прекрасно получалось всё испортить