French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (455 entries)

silence céleste	неземная тишина	marima­rina
smaragdin	блестящий	Helene­2008
smaragdin	очень яркий	Helene­2008
solécisme	нарушение правила	Helene­2008
solécisme	нарушение нормы	Helene­2008
sonder le cœur et les reins	проникать в сердце и испытывать внутренности	NickMi­ck
sonder le cœur et les reins	проникать в сердце и испытывать внутренности	NickMi­ck
souffre-douleur	"мальчик для битья"	Iricha
soûl à couler bas	пьяный в стельку	Mornin­g93
sous le même toit	в одном флаконе	Mornin­g93
statuer sur	принимать решение по	Alex_O­deychuk
sur la route du bonheur	по пути счастья	Mornin­g93
surgir au grand jour	явиться на свет	marima­rina
témoigner sous X	давать свидетельские показания анонимно	Ganna1­607
terreur mortel	смертельный ужас	marima­rina
tête brûlée	сорвиголова	Iricha
tête vide	порожняя голова	marima­rina
tête-en-l'air	ветреная голова	marima­rina
tirer les rênes	натянуть вожжи	Volede­mar
tomber comme un couperet	свалиться как снег на голову	Iricha