Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F G I J L M O P Q R S T U V Y À Œ   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

un point fait à temps en épargne cent	вовремя сделанная работа избавляет от лишнего труда	Motyac­at
un saut dans l'inconnu	прыжок в неизвестность
un sourire qui s'allume	лицо освещается улыбкой
Un trois fois rien	полное ничтожество	Motyac­at
Un trou perdu	Богом забытое место	ROGER ­YOUNG
un truc qui cloche	что-то не так	Ant493
un vieux renard de la politique	политический старожил	Alex_O­deychuk
Un vilain quart d'heure	неприятная минута	Motyac­at
Un vilain quart d'heure	неприятность	Motyac­at
un vrai hit !	просто бомба!	Alex_O­deychuk
une bouche grande comme un four	рот до ушей	Игорь ­Миг
une grosse tête	голова садовая	Helene­2008
une grosse tête	голова дырявая	Helene­2008
une grosse tête	вертопрах	Helene­2008
une guerre picrocholine	конфликт по незначительному или нелепому поводу	julia.­udre
une histoire que l'on n'écrira pas	наш роман, которого не будет	Alex_O­deychuk
une once de bonne réputation vaut mieux que mille livres d'or	добрая слава дороже денег	Motyac­at
une perle rare	редкое явление	NikaGo­rokhova
une perle rare	на вес золота	NikaGo­rokhova
une personne que vous venez de rencontrer	первый встречный	Alex_O­deychuk