Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F G I J L M O P Q R S T U V Y À Œ   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

tenir les propos à faire rougir un singe	говорить крайние непристойности	ROGER ­YOUNG
tenir tête à (qn)	дать отпор	Lucile
tenir tête à (qn)	держаться стойко	Lucile
tenir tête à (qn)	не сдаваться	Lucile
tenir tête à (qn)	не уступать	Lucile
tenir tête à (qn)	спорить (с кем-л.)	Lucile
tenir tête à qn	дурить голову кому-либо	Helene­2008
tenter le tout pour le tout	поставить всё на карту, рискнуть всем	Shurrk­a
terre de cocagne	земля обетованная	Merry ­Prawn
terre de cocagne	молочные реки, кисельные берега	Merry ­Prawn
tes mots souvent sonnent creux	твои слова частенько звучат бессмысленно	Alex_O­deychuk
tête brulée	сорви-голова	julia.­udre
tête brulée	человек, бросающийся в авантюры	julia.­udre
tête brulée	авантюрист	Alex_O­deychuk
tête brulée	человек авантюрного склада	Alex_O­deychuk
tête d'un arbre	крона дерева	Helene­2008
tête d'une fusée	ложе у ружья	Helene­2008
tête de Turc	груша	Helene­2008
têtu comme un âne [une bourrique, une mule]	упрямый как осёл	ROGER ­YOUNG
throw the book at somebody	строго наказать (кого-л.)	КГА