Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F H I J L M N O P Q R S T U V À   <<  >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (311 entries)

Qui ne fume ni ne boit mourra en bonne santé	кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким помрёт	Yanick
Qui prête à rire n'est jamais sûr d'être remboursé.	Кто даёт повод к насмешкам, никогда не уверен в том, что сможет взять реванш.	Helene­2008
Qui voudrait me fiancer ?	Кто хотел бы жениться на мне?
rapidement, un attroupement se forme	быстро собирается толпа	Alex_O­deychuk
rappelle-toi que tu peux avoir le monde à tes pieds si tu ne te laisses pas abattre par ceux qui te laissent de côté	помни, что весь мир может быть у твоих ног, если ты не позволишь сломить себя тем, кому ты безразличен	Alex_O­deychuk
Rendre à César ce qui est à César	Кесарю кесарево	z484z
Rendre à César ce qui est à César	Цезарю цезарево	z484z
Rendre à César ce qui est à César	каждому своё	z484z
Rendre à César ce qui est à César	каждому — по заслугам	z484z
résulter	возникнуть в результате	Alex_O­deychuk
résulter	возникнуть в результате	Alex_O­deychuk
Rien n'est plus triste dans ce monde que d'être un sot.	Ничего нет грустнее в этом мире, как быть дураком.	Helene­2008
rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme	при всех превращениях материи ничего не теряется и ничего вновь не создаётся	Alex_O­deychuk
rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme	при всех природных и искусственных процессах ничего не теряется и ничего вновь не создаётся	Alex_O­deychuk
s'en va comme cette eau courante	утекает как проточная вода	Alex_O­deychuk
sans l'examiner davantage, il allait refuser	даже не обсуждая, он решил отказаться от предложения
sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur	где нет свободы критики, там никакая похвала не может быть приятна	Alex_O­deychuk
Savoir, et ne point faire usage de ce qu'on sait, c'est pire qu'ignorer.	Не использовать свои знания - хуже, чем быть невеждой.	Helene­2008
servir la vérité en tranches	резать правду-матку	z484z
si ça continue	если так будет продолжаться	Alex_O­deychuk