Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z À É Œ   <<  >>

Terms for subject Figurative (9938 entries)

ne pas avoir inventé les trous du Gruyère	порох не изобрести	marima­rina
ne pas avoir la langue dans sa poche	не лезть в карман за словом	z484z
ne pas avoir la lumière à tous les étages	не все дома	z484z
ne pas avoir les yeux dans sa poche	ушами не хлопать	Helene­2008
ne pas broncher	даже глазом не повести	marima­rina
ne pas desserrer les dents	рта не раскрыть	Helene­2008
ne pas desserrer les dents	слова не сказать	Helene­2008
ne pas être dans le ton	не прийтись ко двору
ne pas faire bon ménage	быть несовместимыми	marima­rina
ne pas fermer l'œil de la nuit	ни в одном глазу	z484z
ne pas fermer l'œil de la nuit	не мочь уснуть	z484z
ne pas lever le petit doigt	пальцем не шевельнуть	marima­rina
ne pas lever le petit doigt	палец о палец не ударить	z484z
ne pas nous en chier une pendule	не надо на мозги капать	marima­rina
ne pas pouvoir être au four et au moulin	не мочь разорваться	z484z
ne pas ragoûter	не привлекать
ne pas ragoûter	быть не по вкусу
ne pas se moucher du pied	не мух ноздрями бить	Helene­2008
ne pas tenir la route	выдерживать	z484z
ne pas toucher un cheveu de la tête de qn.	пальцем кого-либо не тронуть	Helene­2008