Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F H I J L M N O P Q R S T U V À   <<  >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (311 entries)

on a commencé	процесс, что называется, пошёл	Alex_O­deychuk
on devient lucide au fil d'erreur	в череде ошибок любой становится благоразумным	Alex_O­deychuk
on devient lucide au fil d'erreur	пройдя через череду ошибок, любой становится благоразумным	Alex_O­deychuk
on est fiers de lui	мы им гордимся	Alex_O­deychuk
On est impardonnable d'avoir fait ce qu'on n'aime pas,surtout si on réussit.	Если ты успешен, то непростительно создавать то, что не нравится другим.
On n'attelle pas au même timon le cheval fougueux et la biche craintive.	В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань.	Iricha
On ne doit pas juger du mérite d'un homme par ses grandes qualités, mais par l'usage qu'il en sait faire.	О человеке следует судить не по его хорошим качествам, а только по поступкам, которые он совершает.	Helene­2008
on ne parle de succès que quand c'est fait	об успехе не говорят пока дело не сделано	Alex_O­deychuk
on ne sait jamais ce qu'il pourrait arriver	никогда не знаешь, что может случиться
on ne sait jamais ce qu'il pourrait arriver	в жизни может произойти все что угодно
on veut tous grandir	всё мечтают стать сильнее	Alex_O­deychuk
on y va	процесс, что называется, пошёл	Alex_O­deychuk
par des sentiers ardus jusqu'aux étoiles	через тернии к звёздам	Andrey­ Truhac­hev
Pardonne une fois et tu es généreux, pardonne deux fois et tu es un imbécile	Простить один раз-проявить щедрость, простить два-проявить глупость	z484z
pense à moi si t'en as besoin	думай обо мне, если тебе нужно	Alex_O­deychuk
per aspera ad astra	через тернии к звёздам	Andrey­ Truhac­hev
père m'avait prévenu	говорил мне отец	Alex_O­deychuk
Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russie regarde en Europe	Петербург форточка, через которую Россия смотрит на Европу	NickMi­ck
peut prendre plusieurs formes	может принимать различные формы	Alex_O­deychuk
pour apprendre une langue, il faut avoir de la patience	чтобы выучить язык нужно иметь терпение	Alex_O­deychuk