Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F H I J L M N O P Q R S T U V À   <<  >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (311 entries)

la liberté, c'est n'jamais demander pardon	свобода – это значит никогда не просить прощения	Alex_O­deychuk
la meilleure façon de se payer un costard, c'est de travailler	лучший способ заплатить за костюм – пойти работать
la meilleure façon de se payer un costard, c'est de travailler	лучший способ найти деньги на костюм – пойти работать
la peur de ne pas savoir où aller qui nous attache à la terre	нас привязывает к земле страх не знать, куда дальше идти	Alex_O­deychuk
La philosophie, c'est l'art de se compliquer la vie en cherchant à se convaincre de sa simplicité.	Философия - это искусство усложнять себе жизнь, пытаясь убедить себя в её простоте.	Helene­2008
la route du devoir est longue, rigide	путь долга длинен и суров	Alex_O­deychuk
La seule arme qui m'intéresse est le tire-bouchon.	Единственное оружие, которое меня интересует, - это штопор.	Helene­2008
La télévision fabrique de l'oubli. Le cinéma fabrique des souvenirs.	Телевидение способствует утрате воспоминаний, а кино-их обретению.	Helene­2008
la vie m'a rien donné	жизнь мне ничего не дала	Alex_O­deychuk
la vie ne nous a pas fait d'fleur	наша жизнь не устлана розами	Alex_O­deychuk
laissons rouler ce qui prient	отдай им то, что они хотят	Alex_O­deychuk
Le bonheur est la chose la plus simple, mais beaucoup s'échinent à le transformer en travaux forcés !	Счастье - это самое простое, что есть на свете, но многие просто выбиваются из сил, чтобы превратить его в каторжные работы!
Le bonheur est un mythe inventé par le diable pour nous désespérer.	Счастье-это миф, который выдумал чёрт, чтобы привести нас в отчаяние.	Helene­2008
Le canot de l'amour s'est brisé contre la vie courante.	Любовная лодка разбилась о быт.	Iricha
Le cœur a ses prisons que l'intelligence n'ouvre pas.	Есть в сердце тайники, к которым разум не в силах подобрать ключа.	Helene­2008
Le courage, c'est de chercher la vérité et de la dire.	Мужество заключается в способности искать правду и говорить её.	Helene­2008
le destin est ce qui nous arrive au moment où on ne s'y attend pas	неожиданно происходящее с нами – это и есть судьба	Helene­2008
le destin est ce qui nous arrive au moment où on ne s'y attend pas	неожиданно происходящее с нами – это и есть судьба	Helene­2008
le destin se moque bien de nous, il ne nous donne rien et il nous promet tout	судьба жестоко смеётся над нами, она нам не дарит ничего, но обещает всё	Alex_O­deychuk
le divorce est prononcé en juillet 2007	о разводе было объявлено в июле 2007 года	financ­ial-eng­ineer