Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D F H J L N P Q R S V É   <<  >>

Terms for subject Civil law (41 entries)

l'un ou l'autre des époux	один из супругов	Alex_O­deychuk
libre disposition de ses biens personnels	право свободного распоряжения своим личным имуществом	Alex_O­deychuk
nonobstant toute stipulation contraire	несмотря на любое положение о противном	Alex_O­deychuk
PACS	зарегистрированные партнерские отношения	Kathar­ina
présomption de culpabilité	презумпция вины причинителя вреда	financ­ial-eng­ineer
quittancement annuel	годовая сумма счетов (за жилье)	Vera F­luhr
regarder comme des donations	рассматриваться как дарение	Alex_O­deychuk
renoncer à demander	отказаться от своего права требовать	Alex_O­deychuk
responsabilité citoyenne	гражданская ответственность	Sergei­ Apreli­kov
responsabilité civique	гражданская ответственность	Sergei­ Apreli­kov
rester seul tenu des dettes	оставаться единолично ответственным по долгам	Alex_O­deychuk
se référer à un article	ссылаться на статью	Akouni­na
se séparer de biens	иметь режим раздельной собственности в отношении имущества	Alex_O­deychuk
stipuler dans le contrat de mariage	оговорить в брачном договоре
Votre Excellence	Ваше высокопревосходительство	marima­rina