French ⇄ Czech

A B C D F G H I L M N O P Q R S T U V É   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (609 entries)

contrôle aux frontières	pohraniční kontrola
Convention de Dublin	Dablinský úmluva
Convention de Genève de 1951 et Protocole de 1967	Ženevská úmluva o uprchlících a Protokol z r. 1967
convention de Schengen	Schengenská prováděcí úmluva
Convention européenne des droits de l’homme	Evropská úmluva o ochraně lidských práv
Convention sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local	Úmluva o účasti cizinců ve veřejném životě na místní úrovni
crainte fondée de persécution	podložená obava z pronásledování
crime contre l’humanité	zločin proti lidskoti
crime organisé	organizovaný zločin
crimes de guerre	válečný zločin
décision d’éloignement	rozhodnutí o vyhoštění
décision finale	pravomocné rozhodnutí
demande d’asile	žádost o azyl
demande de protection internationale infondée	nedůvodná žádost o mezinárodní ochranu
demande ultérieure de protection internationale	následná žádost
demandeur ayant des besoins particuliers en matière d’accueil	žadatel se zvláštními potřebami při přijetí
demandeur d’asile	žadatel o azyl
demandeur de protection internationale débouté	žadatel o mezinárodní ochranu, jehož žádost byla zamítnuta
demandeur nécessitant des garanties procédurales spéciales	žadatel, který potřebuje zvláštní procesní záruky
détection d’une victime de la traite des êtres humains	identifikace oběti obchodování s lidmi