French ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject General (4054 entries)

danger d'explosion en masse.	nebezpečí masivního výbuchu.
danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection.	nebezpečí požáru, tlakové vlny nebo zasažení částicemi.
danger sérieux de projection.	vážné nebezpečí zasažení částicemi.
date de clôture du bilan	rozvahový den
de commun accord	vzájemná dohoda
Débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life"	Vyšetřovací výbor ke krizi společnosti Equitable Life Assurance Society
Débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life"	Krize společnosti Equitable Life Assurance Society
Débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life"	Vyšetřovací výbor k úpadku společnosti Equitable Life Assurance Society
débat d'orientation	politická rozprava
débris de guerre explosifs	výbušné pozůstatky války
débris de guerre explosifs	výbušné zbytky války
décélération en roue libre	dojezd
décès d'un membre de la famille	úmrtí člena rodiny
décision "comitologie"	rozhodnutí Rady o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi
décision "comitologie"	rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech
Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière	prümské rozhodnutí
Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière	rozhodnutí Rady 2008/615/SVV ze dne 23. června 2008 o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
décision des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil	rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě
décision du Conseil	rozhodnutí Rady
décision du Conseil européen	rozhodnutí Evropské rady