French ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Human rights activism (871 entries)

Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques	Protokół fakultatywny do Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych
protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels	Protokół fakultatywny do Międzynarodowego paktu praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych
Protocole n° 13 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, relatif à l'abolition de la peine de mort en toutes circonstances	Protokół nr 13 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, dotyczący zniesienia kary śmierci we wszystkich okolicznościach
Protocole nº 1 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants	Protokół nr 1 do Europejskiej konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu
Protocole nº 10 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Protokół nr 10 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention	Protokół nr 11 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności dotyczący przekształcenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencję
Protocole nº 12 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Protokół nr 12 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
Protocole nº 14 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention	Protokół nr 14 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności zmieniający system kontroli Konwencji
Protocole nº 2 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales, attribuant à la Cour européenne des droits de l'homme la compétence de donner des avis consultatifs	Protokół nr 2 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, o nadaniu Europejskiemu Trybunałowi Praw Człowieka kompetencji do wydawania opinii doradczych
Protocole nº 2 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants	Protokół nr 2 do Europejskiej konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu
Protocole nº 3 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, modifiant les articles 29, 30 et 34 de la Convention	Protokół nr 3 zmieniający art. 29, 30 i 34 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention	Protokół nr 4 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, zapewniający niektóre prawa i wolności inne niż już zawarte w Konwencji i Protokole nr 1 do Konwencji
Protocole nº 5 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, modifiant les articles 22 et 40 de la Convention	Protokół nr 5 zmieniający art. 22 i 40 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
Protocole nº 6 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, concernant l'abolition de la peine de mort	Protokół nr 6 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności dotyczący zniesienia kary śmierci
Protocole nº 7 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Protokół nr 7 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
Protocole nº 8 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Protokół nr 8 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
Protocole nº 9 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Protokół nr 9 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
protocole relatif au statut des réfugiés	Protokół dotyczący statusu uchodźców
Protocole sur la recherche biomédicale	Protokół dodatkowy do Konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący badań biomedycznych
Protocole sur la transplantation	Protokół dodatkowy do Konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący przeszczepiania narządów i tkanek p๯㤯㌀　㈀　㘀