French ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Video recording (147 entries)

numéro de chapitre	numer rozdziału
numéro de piste	numer ścieżki (dla systemu VHD)
partie amont	w kierunku przeciwnym do przesuwu
partie aval	w kierunku przesuwu
pénétration des têtes	wnikanie (głowicy)
pièces polaires	nabiegunniki (głowic)
piste audio	ścieżka foniczna
piste d'asservissement	ścieżka sterowania
piste d'ordres	ścieżka dyspozycji
piste vidéo	ścieżka wizyjna
plage de contraste (dans un système de caméra vidéo)	zakres kontrastu (w systemach kamer wizyjnych)
précision de la mise au point automatique	dokładność automatycznej regulacji ostrości
programme à diffuser	kopia (zapisu)
ralenti	odtwarzanie zwolnione
ralenti arrière	odtwarzanie wsteczne zwolnione
rapport de barre parasite (dans les systèmes à capteurs d’image à semiconducteurs)	stosunek smużenia (w systemach z półprzewodnikowym przetwornikiem obrazu)
rapport de compression de (la voie) luminance	stosunek kompresji luminancji
rapport de surexposition	stosunek przeeksponowania
rémanence	poświata
résolution limite	rozdzielczość graniczna