French ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (39736 entries)

les décisions prennent effet par cette notification	as decisões produzirão efeito mediante tal notificação
les décisions...sont annoncées en séance plénière	as decisões...são comunicadas em sessão plenária
les délibérations du Conseil relatives à...	as deliberações do Conselho relativas a...
les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent	as deliberações do Conselho são tomadas por maioria dos seus membros
les dépens sont réservés	reserva-se a decisão quanto às despesas
les dérogations prévues par le présent Traité	as derrogações previstas no presente Tratado
les deux vice-présidents de la Commission	os dois vice-presidentes da Comissão
les directives arrêtées par le Bureau	as diretivas adotadas pela Mesa
les dispositions ci-après	as disposições seguintes
les dispositions qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun	as disposições que tenham incidência direta no funcionamento do mercado comum
les doses maxima admissibles avec une sécurité suffisante	as doses máximas permitidas com uma margem de segurança suficiente
les drains de la fondation peuvent être constitués par des tuyaux en grès	-os drenos de fundação podem ser constituídos por tubos de grés
les droits de douane à l'importation sont supprimés par les Etats membres	os direitos aduaneiros de importação serão suprimidos pelos Estados-membros
les droits de douane exigibles ont été perçus	os direitos aduaneiros exigíveis foram cobrados
les effets du règlement annulé qui doivent être considérés comme définitifs	os efeitos do regulamento anulado que se devem considerar subsistentes
les électeurs du second degré	sufrágio indireto
les électeurs du second degré	colégio eleitoral
les électeurs du second degré	grandes eleitores
les emplois dans l'administration publique	os empregos na administração pública
les engagements ont été tenus	os compromissos foram respeitados