French ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (39736 entries)

ces membres sont désignés par le Conseil	estes membros serão designados pelo Conselho
ces négociations sont engagées	estas negociações são iniciadas
ces produits sont ajoutés à la liste A	estes produtos são acrescentados à lista A
ces recours doivent être formés dans un délai de deux mois	os recursos devem ser interpostos no prazo de dois meses
cessation des hostilités	tréguas
cession ou saisie-arrêt	cessão ou penhora
cessionnaire	ressegurador
cet Etat membre en informe la Commission	esse Estado-Membro informará desse facto a Comissão
cétoacidose	excesso de ácidos e corpos cetónicos no sangue
cette autorisation peut être révoquée par le Conseil	esta autorização pode ser revogada pelo Conselho
cette constatation est effectuée	esta verificação será efetuada
cette constatation est effectuée par le Conseil,statuant à l'unanimité	esta verificação será efetuada pelo Conselho, deliberando por unanimidade
cette différence est de faible importance	esta diferença é de importância diminuta
cette obligation ne préjuge pas celle qui...	esta obrigação não prejudica aquela que...
cette substance est cancérogène pour l'homme	esta substância é carcinogénea para os seres humanos
cette substance est peut-être cancérogène pour l'homme	esta substância é possivelmente carcinogénea para os seres humanos
cette substance est probablement cancérogène pour l'homme	esta substância é provavelmente carcinogénea para os seres humanos
chacun des corps simples qui forment un corps composé	ingrediente
chacune des institutions de la Communauté dresse un état prévisionnel de ses dépenses	cada uma das instituições da Comunidade elaborará uma previsão das suas despesas
chaîne	canal