French ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Law (20147 entries)

ultra vires successionis	ultra vires hereditatis
un assesseur	um membro da mesa da assembleia de voto
un avocat inscrit à un barreau	advogado autorizado a exercer
un bien corporel	bem móvel corpóreo
un cas fortuit ou de force majeure	caso fortuito ou de força maior
un conseil de son choix	um defensor de sua escolha
un contrat soumis au droit anglais	contrato sujeito ao direito inglês
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet	decorreram quatro anos depois do depósito de patente
un des motifs déterminants de l'accord	uma das razões determinantes ao concluírem o acordo
un Etat qui n'a pas depose ses instruments de ratification et d'adhesion	um Estado que não tenha depositado os seus instrumentos de ratificação ou de adesão
un fait nouveau	facto novo
un for prorogé	foro objeto de extensão
un groupe dissident	um grupo dissidente
un juge peut être relevé de ses fonctions	um juiz pode ser afastado das suas funções
un pas en arrière dans le droit communautaire	um retrocesso da legislação comunitária
un point de fait a été mal jugé	uma questão de facto foi mal julgada
un remboursement partiel des dépenses électorales	reembolso parcial das despesas eleitorais
un tribunal a compétence pour	um tribunal tem competência para conhecer de
une action concurrente	ação contra o autor
une action illégitime	uma ação ilegítima