French ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Finances (21477 entries)

la Commission a recours à la Banque d'émission de l'Etat intéressé	a Comissão recorrerá ao Banco emissor do Estado-Membro interessado
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression	a Comissão fixará, por meio de diretivas, o calendário desta supressão
la Communauté est fondée sur une union douanière	a Comunidade assenta numa união aduaneira
la compensation et le règlement des soldes provenant de la répartition du revenu monétaire	a compensação e pagamento dos saldos resultantes da repartição dos proveitos monetários
la composition du panier Ecu	a composição do cabaz de moedas do ECU
la composition en monnaies du panier de l'écu	a composição do cabaz de moedas do ECU
la consolidation de droits de douane peu élevés ou d'un régime d'admission en franchise	a consolidação de direitos aduaneiros pouco elevados ou de um regime de importação com franquia
la coordination des politiques des Etats Membres en matière monétaire	a coordenação das políticas dos Estados-Membros em matéria monetária
la coordination progressive des politiques en matière de change	a progressiva coordenação das políticas em matéria cambial
la Cour des comptes assure le contrôle des comptes	a fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas
la distribution du crédit	a distribuição do crédito
la durée de validité de cette autorisation	enquanto for válida essa autorização
la fraction du budget des Communautés qui resterait non couverte	a parte do orçamento das Comunidades que ainda não tenha sido coberta
la franchise fiscale dans le cadre du trafic de voyageurs entre les Etats membres	a isenção fiscal aplicável às pessoas que viajem de um Estado-Membro para outro
la Haute Autorité peut recevoir à titre gratuitdes fonds	a Alta Autoridade pode adquirir a título gratuitoos fundos
la libération de la liQuidation des investissements directs	a liberalização da liquidação dos investimentos diretos
la libération des crédits commerciaux	a liberalização dos créditos comerciais
la libération progressive de la circulation des capitaux	a progressiva liberalização da circulação dos capitais
la localisation du placement de ce capital	o lugar do investimento deste capital
la mise en place progressive du tarif douanier commun	a progressiva introdução da pauta aduaneira comum