French ⇄ thesaurus

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Military (3220 entries)

régulation des mouvements et transports	Ensemble des actes de commandement destinés à adapter les déplacements en cours de déroulement aux nécessités de la manoeuvre et à l’évolution de la situation. Sur le terrain, la régulation est assurée en priorité par les unités de circulation routière, pelotons de renseignement-régulation et les pelotons de régulation-gestion. La régulation s’applique au mouvements et aux ravitaillements.
régulation des ravitaillements	Ensemble des actes de commandement destinés à assurer: 1. la livraison des ressources disponibles aux utilisateurs selon l’urgence de leurs besoins et l’importance de leur mission; 2. l’efficacité et le bon déroulement des opérations de ravitaillement en cas de perturbations accidentelles ou du fait de l’ennemi.
réhabilitation	Ensemble des opérations de maintenance visant à remettre en service un matériel ou un parc qui avait été proposé à l'élimination.
réhabilitation d'infrastructure	Rendre de nouveau opérationnels les équipements et moyens pour soutenir action militaire. 2. Rendre de nouveau opérationnels les éléments d'équipements essentiel à la vie quotidienne civile qui ont été endommagés au cours des opérations militaires ou de catastrophes naturelles.
relation	Liaison réalisée par des moyens de transmissions. Elle est caractérisée par la nature des communications qu’elle permet d’acheminer (relations téléphonique, télégraphique, par estafette...) On distingue: 1. les relations banalisées, qui sont mises à la disposition de l’ensemble des abonnés d’un PC; 2. les relations spécialisées, qui sont réservées à une autorité, à un bureau ou à un trafic déterminé. 3. directe, lorsque les correspondants ont été mis en contact pour l’échange de la communication; 4. indirecte, dans le cas contraire.
relations civilo-militaires	Toutes activités entreprises par des commandants OTAN en temps de guerre et concernant directement les relations entre, d’une part, les forces armées alliées et, d’autre part, le gouvernement, la population civile ou les organismes des pays non OTAN où ces forces sont stationnées, soutenues ou employées.
relations publiques	Ensemble de relations entretenues avec les décideurs, les acteurs et les organismes, susceptibles d’être intéressés de plus ou moins près à l’opération, qu’ils soient sur le théâtre ou en métropole. Leur finalité est d’établir, avant et pendant l’opération, un climat favorable au mandat, aux missions des forces armées et plus concrètement à la force, qui facilitera les actions ultérieures de communication. Elément déterminant de toute politique de communication sur un théâtre d’opération, le réseau de relations publiques s’organise autour: 1. des administrations locales; 2. des décideurs locaux politiques, économiques et religieux... 3. des organisations régionales ou internationales (OSCE, ONU, UE.) 4. des états-majors et unités alliés.
relève	Ensemble des actions visant, dans le cadre d'un engagement terrestre d'une certaine durée, à remplacer une force opérationnelle par une autre force ayant, en général, les mêmes capacités.
relève d'unité	Ensemble des actions visant, dans le cadre d'un engagement terrestre d'une certaine durée, à remplacer une force opérationnelle terrestre par une autre force ayant, en général, les mêmes capacités. La relève d'une unité par une autre peut s'effectuer: 1. par recueil; 2. par dépassement; 3. sur position.
relève de blessés	Action qui consiste à mettre à l'abri un blessé et à lui donner les premiers soins.
relevé de débit de dose	Valeur du débit de dose à un moment et à un endroit donnés.
relève sur position	Remplacement total ou partiel dans une zone, décidé par l'échelon supérieur, d’une unité par une unité de relève. Les responsabilités des éléments relevés, en ce qui concerne la mission et la zone d’opérations attribuée, sont transférées à l’unité relevante. L’unité relevante poursuit l’opération en cours conformément aux ordres.
remise en condition	Envoi dans une zone relativement calme d'unités ou d'isolés, récemment retirés du combat ou d'un service pénible, pendant lequel les unités remettent en état leur matériel, prennent du repos, jouissent d'installations récréatives particulières, sont complétées, reçoivent des ravitaillements et matériels de remplacement, sont entraînées et en général sont rendues aptes à être employées dans des opérations futures.
remise en condition d'une force	Ensemble des actions visant à reconstituer les capacités d'une force opérationnelle qui a été engagée. La remise en condition commence dès la relève. Si cette force n'est plus destinée à être engagée, cette remise en condition comporte, après retour sur le territoire national, la réintégration des éléments constitutifs (modules) dans leurs structures organiques d'origine.
remise en état	Mesure qui consiste à replacer une installation donnée au niveau initialement prévu (personnel et matériel)
rendement opératoire	Nombre d’interventions chirurgicales qui peuvent être pratiquées en un jour par une équipe (ou par les équipes d’une formation)
renforcement	Position d’une unité mise pour emploi à la disposition d’un échelon tactique déjà pourvu de formations de ce type, pour en augmenter les capacités. 2. En artillerie, mission tactique confiée à une unité d'artillerie en vue d'augmenter les feux d'une autre unité de cette arme.
renforcement	Pour l’artillerie, mission tactique dans laquelle l'unité d'artillerie d'augmente le feu d'une autre unité d'artillerie. 2. Processus de transférer des forces, conformément au Concept Stratégique, à n'importe quel secteur en danger dans et au-delà du secteur de responsabilité de l'Alliance (OTAN) pour renforcer les capacités militaires comme moyen de prévention de conflit, gestion de crise ou défense. 3. Gamme d'organisations, de combat et de mesures spéciales prise par une autorité supérieure pour augmenter la capacité d'une formation principale, la formation tactique ou l'unité pour exécuter ses missions opérationnelles. Le renforcement de formations principales, de formations tactiques et d’unités est réalisé par le renforcement de nouvelles formations principales, de formations tactiques et d’unités; regroupement; rattachement de renforts des forces armées diverses, d’armes de service, de troupes d'appui spécialisées; l’emploi des actifs d'un commandant supérieur dans l’appui des opérations d'une formation principale, d’une formation tactique ou d’une unité. Le regroupement implique le transfert de forces d'un commandant à un autre, par la décision d'un commandement supérieur. Les forces ont réassignées comme des renforts et sont temporairement subordonnées au commandant, alors qu’en soutien des forces, elles restent subordonnées à leur commandement immédiatement supérieur.
renforcement de feux	Mission d'une unité d'artillerie chargée de fournir des feux à une autre unité d'artillerie placée aux ordres d'un autre chef interarmes, dans les conditions strictement définies d'espace, de temps et de consommation en munitions.
renforcement de l'appui général	Mission/tâche tactique au cours de laquelle une unité d’artillerie appuie de ses feux une force dans son ensemble et, à titre secondaire, renforce les feux d’une autre unité d’artillerie (OTAN)