French ⇄ thesaurus

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Military (3220 entries)

déception	Mesures visant à induire l'ennemi en erreur, grâce à des truquages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de l'inciter à réagir d'une manière préjudiciable à ses propres intérêts. La déception comprend la simulation, la dissimulation et l'intoxication. 2. Déception électronique: déception appliquée aux informations que l'adversaire reçoit de ses systèmes électroniques, plus précisément au sein des CME, action délibérée visant à émettre, réémettre, transformer, absorber ou renvoyer l'énergie électromagnétique, de manière destinée à troubler, détourner ou tromper une force hostile ou ses systèmes électroniques.
déchargement	Ensemble des opérations techniques permettant la mise à terre des marchandises contenues dans un moyen de transport. Note: En anglais, la notion de inclut le personnel.
déchiffrement	Opération consistant à restituer en clair une information chiffrée. Cette opération exige que l'on dispose des mêmes moyens et clés que ceux utilisés lors du chiffrement.
décision	Expression de la volonté du chef qui se concrétise par un ordre. Au contraire de la conception qui vise la manœuvre entière, la décision ne vise qu'une tranche de manœuvre et prend position sur la manœuvre possible de l'ennemi dans les limites de temps et d'espace correspondant.
déclasser	Réduire la classification de sécurité d'un document à caractère secret ou d'un point particulier d'un document ou d'une question à caractère secret.
déclassifier	Annuler le classement de sécurité d'un document ou matériel qui y était soumis.
déclenchement	Procédé qui permet de transformer l'allocation en ordre et de transmettre cet ordre aux unités concernées. Chaque ordre contient, en principe, les instructions détaillées suffisantes pour permettre une exécution couronnée de succès.
décontaminant nucléaire	Agent chimique habituellement utilisé pour décontaminer l'équipement militaire, le kit, les installations, le terrain et l'eau. Son action est basée par l’enlèvement de substances radioactives d'une surface contaminée ou l'isolation de telles substances. Il est classifié selon son but, le type d’objet devant être décontaminé et le type de solvant ou le constituant de décontamination de base.
décontamination (Nucléaire, Radiologique et Chimique -désinfection Biologique)	Action de supprimer le danger pour un individu, un objet, une portion de terrain, en absorbant, en détruisant, en neutralisant, en rendant inoffensif, ou en retirant des agents biologiques ou chimiques, ou en retirant la matière radioactive qui y est fixée ou qui l'entoure. (FRA)
décontamination approfondie	Décontamination effectuée au niveau de l'unité, avec ou sans appui extérieur, pour réduire la contamination du personnel, des équipements et/ou des postes de travail au niveau le plus bas possible, pour permettre l'allégement ou l'enlèvement de la protection individuelle et la poursuite des opérations avec le minimum de perte d'efficacité. Elle peut comporter une décontamination complémentaire du terrain.
décontamination certifiée	Décontamination de l'équipement retiré temporairement ou de façon permanente d'une opération suivant une procédure normée permettant son transport, sa maintenance, son emploi et sa disponibilité sans restriction.
décontamination immédiate	Décontamination effectuée au niveau individuel dès contamination, de façon à sauver les vies et limiter les pertes. Elle peut comprendre en outre la décontamination d’une partie de la tenue ou de l’équipement.
décontamination opérationnelle	Décontamination effectuée par l’individu ou l’unité, limitée à certaines parties des équipements essentiels au combat ou aux aires de travail, en vue de réduire les risques de contact et de transfert et de faciliter la poursuite des opérations. Elle peut comporter une décontamination de l’individu allant au-delà de la décontamination immédiate, ainsi que la décontamination des pièces de rechange essentielles à la mission et de portions limitées du terrain.
découverte	Mission qui consiste à aller chercher au plus loin le renseignement au profit du commandement et qui concourt ainsi à la sûreté éloignée de la manœuvre. La découverte est à la fois terrestre et aérienne.
décroissance de la radioactivité	Diminution de l'intensité du rayonnement d'une matière radioactive en fonction du temps.
décryptement	Restitution en langage clair d'un texte chiffré dont on ne possède pas la clé.
défaillance	Incapacité de fonctionnement d'un matériel dont l'origine est interne à celui-ci. Le matériel défaillant est impropre à assurer la ou les fonctions opérationnelles pour laquelle ou lesquelles il est prévu.
défectuosité	Anomalie de fonctionnement d'un matériel qui peut être lié à sa conception, sa fabrication, son montage, son usure. Un matériel défectueux n'assure plus que partiellement la fonction pour laquelle il est prévu.
défendre	Opération de combat conçue pour défaire un attaquant et l'empêcher de réaliser ses objectifs. Elle emploie tous les moyens et méthodes disponibles pour empêcher, résister, ou détruire une attaque ennemie. Les formes d'opérations défensives sont de zone ou mobile. Les choix d’opérations défensives sont: dans la profondeur et de l’avant. Les techniques défensives sont la défense d’une zone, la défense d’une position de combat et la défense d’un point de résistance.
défendre un site	Mission de l’artillerie sol-air qui consiste à interdire en permanence à un ennemi aérien d’agresser un objectif dûment identifié.