French ⇄ thesaurus

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Military (3220 entries)

assignation	Ordre donné à une unité d'artillerie sol-air d'intervenir contre un ennemi aérien désigné.
assistance humanitaire	Dans le cadre d'une opération, emploi de ressources militaires disponibles afin d'appuyer ou de compléter les actions menées par les acteurs civils responsables dans la zone des opérations ou les organisations humanitaires civiles spécialisées pour s'acquitter de leurs responsabilités premières consistant à soulager les souffrances humaines. Termes connexes: aide humanitaire; opération humanitaire.
assistance militaire	Appui à caractère militaire fourni à un pays par un autre pays, une coalition ou une alliance notamment sous la forme de forces, d'experts, de conseillers, de matériels ou d'entraînement militaires. 2. En opérations spéciales, soutien fourni directement ou indirectement par un pays, une coalition ou une alliance à une force de résistance ou à une force militaire ou paramilitaire locale.
assistance technique	Aide ponctuelle que fournit une entité (nation, armée, organisation, formation, unité) à une autre, sur demande de celle-ci, pour améliorer ses capacités dans un domaine technique particulier (notamment celui de la maintenance)
assurer la sauvegarde	Effectuer les travaux ou prendre les mesures nécessaires pour mettre des personnels ou des équipements à l’abri des menaces directes et indirectes.
assurer la sécurité des points sensibles	Action qui consiste à défendre des points sensibles, en surveillant leur environnement et leurs accès, en interdisant leur approche immédiate, et en s’opposant à toute intrusion dans le cadre des règles d’engagement en vigueur. Terme connexe: sécurité des points sensibles.
assurer le soutien logistique (mission)	Intervenir au profit d'une autre unité par la fourniture de moyens ou de services. (FRA)
AT	air-terre	vleoni­lh
attaque à distance par le feu	Feux utilisés pour détruire l’ennemi à distance, normalement lorsque la mission n’exige pas ou n’implique pas l’occupation de l’objectif. Cette tâche incombe normalement à l’élément d’appui durant l’offensive et comme option de contre-attaque de la réserve dans le cadre des opérations défensives.
attaque de diversion	Attaque ou menace d'attaque par une force d'un objectif autre que l'objectif principal, en vue de détourner la défense ennemie de la région d’effort principal.
attaque de flanc	Manoeuvre offensive visant à attaquer l'ennemi de flanc.
attaque du potentiel aérien	Opération aérienne visant à obtenir ou conserver le degré de supériorité aérienne souhaité. Elle peut prendre deux formes: 1. offensive lorsqu’elle s’exerce contre les moyens au sol utilisés par l’ennemi pour mener à bien ses opérations aériennes (PC, bases, avions au sol, installations de défense aérienne: radars, sites missiles, centres de transmissions) ou contre les appareils en vol au dessus du territoire ennemi; 2. défensive lorsqu’elle s’oppose aux actions aériennes menées par l’ennemi au dessus du corps de bataille. Sur le territoire national, cette action relève de la défense aérienne.
attaque du potentiel des forces terrestres	Mission consistant à isoler, neutraliser ou détruire les forces terrestres ennemies qui ne sont pas encore en mesure d'exercer directement une pression sur nos propres forces.
attaque frontale	Manoeuvre offensive au cours de laquelle l'effort principal s'exerce contre le front des forces adverses. Terme connexe: attaque de flanc.
attaque principale	Action offensive menée par des forces le long d'un axe choisi ou dans un secteur critique pour la défaite de l'ennemi et l'achèvement des missions opératives ou tactiques assignées. La direction de l'attaque principale se trouve là où une supériorité décisive de forces doit être créée et entretenue et où les dégâts les plus grands seront infligés sur les groupements de forces ennemis. C'est important non seulement pour choisir la bonne direction de l’attaque principale, mais aussi pour s’assurer que le groupement de force d'attaque principal est entièrement préparé et soutenu dans sa mission et que son déploiement est caché. En employant des armes conventionnelles, il est d'importance essentielle de concentrer des forces, organiser un feu fiable dans ses effets et entretenir un développement stable de l’effort dans la direction de l'attaque principale.
attaque surprise chimique	Dispersion chimique qui produit sur l'objectif une concentration suffisante pour entraîner des pertes avant que les troupes ne puissent mettre leur masque ou se protéger.
attaquer	Acte essentiel de la manoeuvre offensive visant par la combinaison du feu et du mouvement, soit à détruire un ennemi déterminé soit à le chasser des zones qu'il occupe en lui infligeant le plus de pertes possibles. (FRA) 2. La forme principale d'opération militaire ou de combat, employée pour détruire l'ennemi et saisit des secteurs clefs, des lignes de bataille ou des installations. Il implique l'utilisation de toute la puissance de feu disponible pour défaire des forces ennemies, des assauts décisifs, un haut taux d'avance dans la profondeur de la disposition de l'ennemi, le meurtre de ses troupes ou prise d'eux le prisonnier et l'attrapement d'armes, l'équipement et des installations clefs ennemies et le territoire. L'échelle d'une offensive peut être stratégique, opérationnelle ou tactique et il peut prendre la forme de batailles à grande échelle, des opérations, des batailles et d'autres types de combat.
attaquer dans la foulée	Mener l'attaque directement après une mise en place, une approche ou une action de reconnaissance offensive sans marquer d'arrêt. L'échelon d'attaque prend son dispositif en marche, hors du contact de l'ennemi et la progression, avant le débouché, ne marque aucun arrêt.
attaquer en force	Détruire ou, au minimum, neutraliser l'adversaire par une action de feux brutale et puissante puis parachever les résultats obtenus par l'engagement rapide des formations de combat, en général blindées et mécanisées.
attaquer en souplesse	Paralyser et désorganiser le dispositif ennemi par des infiltrations profondes puis détruire progressivement les éléments dépassés et isolés.