French ⇄ thesaurus

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Military (3220 entries)

attaque principale	Action offensive menée par des forces le long d'un axe choisi ou dans un secteur critique pour la défaite de l'ennemi et l'achèvement des missions opératives ou tactiques assignées. La direction de l'attaque principale se trouve là où une supériorité décisive de forces doit être créée et entretenue et où les dégâts les plus grands seront infligés sur les groupements de forces ennemis. C'est important non seulement pour choisir la bonne direction de l’attaque principale, mais aussi pour s’assurer que le groupement de force d'attaque principal est entièrement préparé et soutenu dans sa mission et que son déploiement est caché. En employant des armes conventionnelles, il est d'importance essentielle de concentrer des forces, organiser un feu fiable dans ses effets et entretenir un développement stable de l’effort dans la direction de l'attaque principale.
attaque surprise chimique	Dispersion chimique qui produit sur l'objectif une concentration suffisante pour entraîner des pertes avant que les troupes ne puissent mettre leur masque ou se protéger.
attaquer	Acte essentiel de la manoeuvre offensive visant par la combinaison du feu et du mouvement, soit à détruire un ennemi déterminé soit à le chasser des zones qu'il occupe en lui infligeant le plus de pertes possibles. (FRA) 2. La forme principale d'opération militaire ou de combat, employée pour détruire l'ennemi et saisit des secteurs clefs, des lignes de bataille ou des installations. Il implique l'utilisation de toute la puissance de feu disponible pour défaire des forces ennemies, des assauts décisifs, un haut taux d'avance dans la profondeur de la disposition de l'ennemi, le meurtre de ses troupes ou prise d'eux le prisonnier et l'attrapement d'armes, l'équipement et des installations clefs ennemies et le territoire. L'échelle d'une offensive peut être stratégique, opérationnelle ou tactique et il peut prendre la forme de batailles à grande échelle, des opérations, des batailles et d'autres types de combat.
attaquer dans la foulée	Mener l'attaque directement après une mise en place, une approche ou une action de reconnaissance offensive sans marquer d'arrêt. L'échelon d'attaque prend son dispositif en marche, hors du contact de l'ennemi et la progression, avant le débouché, ne marque aucun arrêt.
attaquer en force	Détruire ou, au minimum, neutraliser l'adversaire par une action de feux brutale et puissante puis parachever les résultats obtenus par l'engagement rapide des formations de combat, en général blindées et mécanisées.
attaquer en souplesse	Paralyser et désorganiser le dispositif ennemi par des infiltrations profondes puis détruire progressivement les éléments dépassés et isolés.
attente	Position administrative qui caractérise un matériel détenu par un organisme de maintenance en attente de décision de traitement avant de le placer en réparation ou en approvisionnement ou de l'affecter ou de l'éliminer.
attitude active en matière d'information publique	Ligne de conduite consistant à s'efforcer de stimuler l'intérêt des médias ou du public sur un sujet ou une activité, dans le but d'informer le public. L'intérêt sera stimulé par des avis à la presse, des communiqués de presse, ou d'autres formes de présentation publique. Aussi appelée "communication active".
attitude passive en matière d'information publique	Politique consistant à éviter toute initiative susceptible d'éveiller l'intérêt des médias ou du public à propos d'une question ou d'une activité. Toutefois, lorsqu'une politique d'attitude passive est adoptée, les autorités doivent être prêtes à répondre aux demandes d'information des médias ou de faire de brèves déclarations en vue d'éviter malentendu, confusion, spéculation, ou fausse information pouvant surgir si les demandes des médias restaient sans réponse. Aussi appelée "communication passive".
attrition	Réduction progressive des moyens de combat ou de l'efficacité d'une force suite aux effets d'usure ou de destruction dus à leur engagement opérationnel.
authentification	Procédure spéciale permettant de s’assurer de l’identité de son correspondant (correspondant direct, rédacteur de message, autorité signataire... ) par échange de code. 2. Vérification de l’identité d’un utilisateur ou d’un équipement.
auto	automobile
autodéfense aérienne	Droit individuel autorisant quiconque à se protéger contre une attaque directe avec toutes les armes disponibles, sauf dans le cas de la consigne "TIR INTERDIT" donnée pour la lutte antiaérienne toutes armes (LATTA)
autodépannage	Intervention technique de courte durée, réalisée en mode classique ou en mode RDC (Réparation des dommages subis au combat) sur le lieu du dommage d'un matériel par l'utilisateur dans le but de rétablir, provisoirement ou non, tout ou partie de ses fonctions opérationnelles.
autodésactivation	En guerre des mines terrestres, processus automatique qui rend une mine inopérante et donc manipulable en toute sécurité par l’épuisement irréversible d’un élément essentiel à son fonctionnement. Note: la mine peut être réactivée par remplacement du composant épuisé, par exemple la pile.
AML	automitrailleuse légère	vleoni­lh
auto	automobile
autoneutralisation	Action de rendre une mine inopérante grâce à un dispositif automatique incorporé dans celle-ci, sans qu'elle soit nécessairement manipulable en toute sécurité. L'autoneutralisation peut être réversible.
autonomie	Capacité d’un groupement de forces, d’un personnel ou d’un matériel d’assurer pendant un temps donné ou sur une distance donnée tout ou partie de ses fonctions opérationnelles, sans recomplètement ou intervention logistique extérieure.
autonomie de maintenance	Capacité d’un groupement de forces de maintenir pendant un temps donné tout ou partie de ses fonctions opérationnelles sans faire appel à une intervention maintenance extérieure.