French ⇄ thesaurus

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Military (3220 entries)

niveaux d'intervention sanitaire	Les différents types de soins susceptibles d'être apportés dans un cadre opérationnel sont regroupés en 4 grandes catégories appelées niveaux d'intervention sanitaire, soit: 1. les premiers secours; 2. la réanimation et la stabilisation des fonctions vitales; 3. la chirurgie salvatrice et conservatrice; 4. le traitement définitif et la rééducation fonctionnelle. Ces niveaux de soin ne correspondent pas obligatoirement à des missions sanitaires spécifiques confiées à des structures sanitaires et ne sont donc pas assimilables aux niveaux de soutien médical.
niveaux de soutien médical	Le soutien médical pour l'armée de terre est articulé en 4 niveaux qui correspondent à des structures opérationnelles ou logistiques. Ils se situent au niveau du régiment, de la division, du groupement de forces et de l'infrastructure hospitalière (nationale en général) Ces niveaux de soutien médical doivent être différenciés des niveaux d'intervention sanitaire.
nom conventionnel	Combinaison de deux mots brefs distincts que peut, à titre officiel ou non, attribuer n’importe quelle autorité compétente, dans un but de commodité ou de référence mais non de protection de l’information, à un événement, un projet, une activité, un lieu, un accident topographique ou un équipement.
nomenclature	Méthode de classement permettant d’identifier un matériel.
non-combattant	Individu, dans un secteur d’opérations de combat, qui n’est pas armé et ne participe à aucune activité de soutien au profit d’une faction ou force impliquée dans le combat. 2. Individu, comme un aumônier ou le personnel médical, dont les devoirs n’impliquent pas la participation aux combats.
normalisation	Phase finale d'une opération, débutant une fois le transfert de responsabilité effectué à l'autorité civile, la phase de normalisation est constituée d'un ensemble d'actions contribuant à la restauration progressive de l'autorité d'un pays en crise et appuyant le retour au fonctionnement normal de ses institutions. Les autorités civiles conduisent l'essentiel des actions, avec le soutien des forces militaires. 2. Elaboration et mise en oeuvre de concepts, doctrines, procédures et conceptions visant à atteindre et à conserver les niveaux requis de compatibilité, d'interchangeabilité ou de communité dans les domaines des opérations, des procédures, du matériel, de la technique et de l'administration dans le but de réaliser l'interopérabilité.
normalisation	Élaboration et mise en oeuvre de concepts, de doctrines, de procédures et de spécifications pour réaliser et maintenir le niveau requis de compatibilité, d'interchangeabilité ou de communité dans les domaines opérationnels, les procédures, les matériels, les techniques et l'administration pour obtenir l'interopérabilité Note: les trois niveaux de normalisation sont dans l'ordre croissant: compatibilté, interchangeabilité et communité.
norme	Ensemble de règles adoptées par les instances nationales ou internationales et qui définissent des critères permettant une comptabilité entre matériels, réseaux, etc.
norme de performance opérationnelle	Norme de performance qu’un individu ou une unité doit atteindre pour mener à bien une mission.
noyau actif	Personnel d'active désigné collectivement au sein d'une même formation du temps de paix pour assurer à une formation mobilisée un encadrement cohérent minimum et immédiat.
noyau clef d'état-major	Partie désignée d’un état-major permanent organique ou opérationnel, permettant d’assurer les principales fonctions d’un PC opérationnel de circonstance. Ce noyau, projetable, comprend notamment les moyens en personnel et en matériels pour: 1. garantir d’emblée la cohérence et l’efficacité du travail de l’état-major (chef d’état-major, chefs de bureau et secrétariat) 2. garantir le fonctionnement technique de chacune des cellules (SIC, reproduction, énergie) 3. instruire le personnel supplémentaire appelé à renforcer le PC de circonstance (SIC, didacticiel)
noyau dur	Partie principale d’un état-major permanent, constitué par le chef d’état-major, le personnel, les matériels et le système d’information permettant d’assurer les principales fonctions du niveau de l’état-major considéré. En cas de mise en œuvre d’un PC opérationnel de circonstance, ce noyau projetable permet d’obtenir, d’emblée, la cohérence et l’efficacité du travail d’état-major à partir d’une ossature permanente.
nuage de base	Nuage qui se dégage du bas de la colonne produite par l’explosion d’une arme nucléaire sous la surface du sol ou de l’eau. Dans les explosions sous-marines, le nuage de base est, en fait, un nuage de gouttelettes liquides qui a la propriété de se déplacer comme un fluide homogène. Pour les explosions souterraines, le nuage de base est constitué de petites particules solides, mais se comporte comme un fluide.
nuage radioactif	Terme général désignant les gaz chauds, la fumée, la poussière, et toute matière pulvérulente provenant de l'arme nucléaire elle-même ou de l'environnement qui sont entraînés dans l'ascension de la boule de feu de l'explosion nucléaire.
numérisation	Numériser une information, c’est la transformer en un nombre avec une précision déterminée à l’avance de telle façon qu’un ordinateur puisse la traiter.
numérisation des informations opérationnelles	Processus consistant à identifier, quantifier, convertir et transmettre sous forme numérique le plus grand nombre possible de paramètres du théâtre d’opérations afin de fournir aux acteurs l’information qui leur est nécessaire: 1. pour maîtriser la conception et la conduite des opérations; 2. pour mettre en œuvre les différents systèmes d'armes dont ils disposent. Terme connexe: numérisation. Anciennement dénommé "numérisation du champ de bataille".
O.A.P.	opération aéroportée	vleoni­lh
objectif - cible	Un objet, un véhicule, une personne, etc. qui est la cible d’une arme ou d’un système d’armes. 2. Un lieu géographique, un complexe ou une installation dont la capture ou la destruction par des forces militaires est prévue. 3. Dans le cadre du renseignement, un pays, une zone, une installation, une agence ou une personne faisant l’objet d’opérations de renseignement. 4. Une zone désignée et numérotée contre laquelle on prévoit de diriger un tir. 5. En artillerie et dans le cadre d’une séquence de tir, un coup au but. 6. (OTAN) Dans le domaine de la détection radar, tout objet distinct qui réfléchit ou renvoie de l’énergie à l’équipement radar, ou objet recherché ou surveillé par radar. Note FRA: Peut correspondre également à un effet à produire dans le temps. 7. Terme générique visant à désigner toute zone, force, infrastructure, système d’arme, personne ou autre entité représentant un intérêt en matière de renseignement et pouvant faire l’objet d’une surveillance ou d’une reconnaissance.
objectif à la demande	En artillerie et en appui feu naval, objectif figurant au plan de feux, sur lequel le tir est déclenché à la demande.
objectif en mouvement	L’ensemble de l’objectif exécute un déplacement organisé: son centre de gravité se déplace entre deux points significativement distants. Ce mouvement peut s’accompagner d’une modification de sa configuration générale.