French ⇄ English

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z À   <<  >>

Terms for subject Accounting (2480 entries)

journal	general journal
Journal officiel des Communautés européennes	Official Journal of the European Communities
justes valeurs déterminées à l'issue de l'événement	event-driven fair value measurements
l’historique des écritures de provisions	accrual account transaction history
l'amortissement ne débute qu'au moment de la mise en service de l'investissement	depreciation only starts at the moment of taking the investment in use
l'ensemble de l'effectif	assembled workforce
l'exercice annuel	the year of the account
La réalité de cette séparation comptable doit être contrôlée par un vérificateur indépendant.	an independent examiner must check that this separation of accounts is carried out
lacs	lakes
le combustible payé par carte de crédit	credit card fuel
le contrôle interne	business control
le reliquat est reporté de droit à l'année suivante	the balance shall be carried forward automatically to the following year
le solde	balances
légal et régulier	legal and regular
légalité et régularité	legality and regularity
legs	legacies
les coûts liés à la capacité	capacity-related cost
les écritures (comptables) ... doivent être prises en compte dans le grand livre	accounting ... must be towards a general ledger account
les effets compensatoires sur le revenu	compensating income effects
les escomptes sont courus	discounts are accreted