French ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Patents (13434 entries)

l'octroi d'une licence de marque communautaire	the grant of a licence in respect of a Community trade mark
l'Office des marques du Benelux	the Benelux Trade Mark Office
L'Office notifie d'office aux personnes concernées toutes les décisions et citations à comparaître ainsi que toutes communications qui font courir un délai....	The Office shall, as a matter of course, notify those concerned of decisions and summons and of any notice or other communication from which a time limit is reckoned...
l'Office notifie d'office les invitations à comparaître devant lui ainsi que les communications	the Office shall, as a matter of course, notify those concerned of summons and of any notice or other communication
l'Office rectifie ses conclusions	the Office shall amend its findings
l'opposition doit être formée par écrit	opposition must be expressed in writing
l'opposition doit être motivée	opposition must specify the grounds on which it is made
l'opposition est réputée formée	opposition shall be treated as duly entered
l'original de la Convention	the original of the Convention
l'utilisation d'un procédé objet du brevet	using a process which is the subject-matter of the patent
la brevetabilité indépendante d’une sous-revendication sera mentionnée tout exprès dans la notification	independent patentability of a subclaim shall be mentioned expressly in the notice
la brevetabilité ne peut être déniée à cause de ...	patentability shall not be negatived by ...
la capacité juridique la plus large	most extensive legal capacity
la cause une fois appelée	after the case is called
la cession du brevet communautaire ... requiert la signature des parties au contrat	an assignment of a Community patent....shall require the signature of the parties to the contract
la chambre de recours rejette le recours comme irrecevable	the Board of Appeal shall reject the appeal as inadmissible
la chambre est incomplète pour prendre une décision	the chamber lacks a quorum
la chambre n’atteint pas le quorum	the chamber lacks a quorum
la charge de fonder l’invalidité reste à la partie qui le prétend	the burden of establishing invalidity rests upon the party asserting it
la charge financière des Etats contractants	the financial contribution to be made by the Contracting States