French ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Patents (13434 entries)

la date à la laquelle la procédure d'opposition est close	the date on which the opposition proceedings are conclude
la date de publication de la mention du rétablissement du droit	the date of publication of the mention of re-establishment of the rights
la date effective de l’adhésion	the effective date of adhésion
la date et l’heure du dépôt seront celles de la réception de la lettre	the date and hour of filing shall be those of the receipt of the letter
la décision devient entre en vigueur	the decision comes into force
la décision devient valable en vigueur	the decision comes into force
la décision est fondée sur	the decision is founded on
la décision est passée en force de chose jugée	the decision has acquired the authority of a final decision
la décision est signifiée aux parties	the decision shall be notified to the parties
la décision est susceptible de recours	an appeal shall lie from the decision
la décision lie le tribunal	the decision shall be binding upon the court
la décision n’est pas susceptible d’appel	the decision is not appealable
la décision n’est pas susceptible d’un recours distinct	the decision shall not be subject to interlocutory appeal
la décision n’est pas susceptible d’un recours séparé	the decision shall not be subject to interlocutory appeal
la décision peut donner lieu à une réclamation	an objection may be raised to the decision
la décision sera définitive	the decision shall be final
la déclaration est irrecevable	the declaration is inadmissible
la déclaration selon laquelle...cesse d'être applicable	declaration of termination
la défense de la vente du produit breveté ne fera pas d’obstacle à la brevetabilité	the prohibition to sell the patented product shall not bar the patentability
la demande ... est irrecevable	an application shall be inadmissible