French ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (175558 entries)

et d'un, je n'ai pas faim, et de deux, je n'aime pas ça	for one thing I'm not hungry and for another I don't like it
et elle m'avait menti, en plus!	not only that but she'd lied to me (as well)
et en plus ils boivent, mon bon Monsieur!	and what's more they drink, my dear man!
et en plus, c'est moi qui paye, c'est trop fort!	and what's more I'm the one who's paying, it really is too much!
et en plus, Madame exige des excuses!	and so Her Ladyship wants an apology as well, does she?
et en plus, Monsieur exige des excuses!	His Lordship wants an apology as well, does he?
et en plus, tu trouves le moyen d'être en retard!	not only that but you've managed to be late as well!
et encore, on ne sait pas tout!	and even then we don't know the half of it!
et ensuite, que s'est-il passé?	and what happened next?
et ensuite, que s'est-il passé?	and then what happened?
et hop, on s'en va!	off we go!
et il t'a quittée? tu vaux mieux que ça	and he left you? you deserve better than that
et j'en parle en connaissance de cause	and I know what I'm talking about
et je ne compte pas la fatigue!	and that's without mentioning the effort!
et je pèse mes mots!	and I'm not saying this lightly!
et l'argent? — j'y viens	what about the money? — I'm coming to that
et l'héritage? — nettoyé!	what about the inheritance? — all gone!
et le combat cessa faute de combattants	and the combat ceased for want of fighters
et le meilleur de l'histoire, c'est que c'est lui qui m'avait invité	and the best part of it is that he's the one who'd invited me
et (tout) le reste!	and so on (and so forth)