French ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Informal (1731 entries)

elle se voyait mal le lui demander	she couldn't quite imagine herself asking him
elle se voyait mal le lui demander	she couldn't quite see herself asking him
elle tire bien, ta voiture!	it goes well, your car!
elle tousse que ça réveille tout le monde	she coughs so much (that) she wakes everybody up
elle trouvera bien une place — qu'elle dit	she'll find a job, no problem — that's what she thinks!
emporter le morceau	have the upper hand
en avoir gros sur le cœur	be really upset
en avoir par-dessus la tête	be sick (and tired) of it
en avoir plein les bottes de	be fed up with something
en deux temps trois mouvements	in no time at all
en deux temps trois mouvements	in a jiffy
en faire tout un fromage	kick up a (huge) fuss
en faire tout un fromage	make a mountain out of a molehill
en faire une maladie	make a huge fuss
en faire une pendule	make a big fuss
en faire voir (de toutes les couleurs) à	give somebody a hard time
en faire voir (de toutes les couleurs) à	lead somebody a merry dance
en ficher un coup	get down to business
en mettre plein la vue à	put on a show for somebody
en mettre plein la vue à	dazzle somebody