A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Ç É Ê   <<  >>

Terms for subject Informal (1789 entries)

obéissant? il faut le dire vite	obedient? I'm not so sure about that
occupe-toi de tes affaires	mind your own business
occupe-toi de tes oignons	mind your own business
on a beau dire, on a beau faire, les jeunes s'en vont un jour de la maison	whatever you do or say, young people eventually leave home
on a crevé sur la rocade	we had a puncture on the bypass
on a crevé sur la rocade	a flat on the bypass
on a eu chaud!	that was a close thing!
on a eu chaud!	that was a near thing!
on a eu droit aux grandes eaux	she turned on the waterworks
on a eu les Michaud à manger	we had the Michauds round for a meal
on a sonné tard, j'ai eu une de ces peurs!	someone rang the doorbell late at night and it gave me a terrible fright!
on a tout ce qu'il faut et on passe son temps à se plaindre!	he/she has got everything and he/she still complains all the time!
on a trop dépensé ces derniers temps, maintenant ceinture!	we've been overspending lately, we're going to have to tighten our belts now
on attaque le beaujolais?	shall we have a go at that Beaujolais?
on dirait qu'il nous prépare une rougeole	looks like he's getting the measles
on dirait qu'on serait des rois	let's pretend we're kings
on emporte l'ordinateur et tout son attirail	let's take the computer with all the gear
on en a vu de toutes les couleurs	we've been through some hard times
on est bien habillé, aujourd'hui!	we are dressed-up today, aren't we?
on est bons pour une amende	we're in for a fine