Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y À   <<  >>

Terms for subject Patents (12998 entries)

l’ensemble des pièces de la demande	the application documents as a whole
l’ensemble des territoires respectifs devra être considéré comme un seul pays	the group of the respective territories shall be considered as one country
l’essentiel du contenu de la demande	essential elements of the application
l’état antérieure	the former position
l’état antérieure	the former state
l’état correspondant de la technique	the prior art as pertinent to the subject
l’indication n’est pas de nature à ...	the indication is not of a nature as to ...
l’instruction et le jugement de la cause auront lieu nonobstant le défaut de l’une des parties	if a party fails to appear
l’instruction et le jugement de la cause auront lieu nonobstant le défaut de l’une des parties	the case may be heard and decided in his absence
l’intérêt public commande d’urgence que la concession demandée soit accordée sans délai	the immediate grant of permission is urgently required in the public interest
l’inventeur original et premier	the original and first inventor
l’inventeur prétendu	the pretended inventor
l’invention doit être tenue secrète	the invention requires to be kept secret
l’invention était connue par d’autres antérieurement	the invention was known by others before
l’invention était connue par d’autres précédemment	the invention was known by others before
l’objet de la demande consiste purement dans un domaine nouveau d’application d’un procédé connu	the subject matter consists only in a new field of application of a known method
l’office des brevets tient un registre	the patent office maintains a register
l’office estime que la délivrance du brevet n’est pas exclue	the office considers the granting of a patent as not precluded
l’opposition doit être motivée	the opposition must be accompanied by a statement of the grounds
l’organisation en cause	the organization concerned