Greek ⇄ Croatian

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (161 entries)

πρακτική αναγκαστικού περιορισμού	tehnika prisilnog ograničavanja
πράξη δίωξης	postupak progona
προβλέψιμη συνέπεια	predvidiva posljedica
πρόσβαση στην αγορά εργασίας	pristup tržištu rada
πρόσβαση στην επικράτεια	pristup teritoriju
πρόσβαση σε διαδικασίες χορήγησης ασύλου	pristup postupcima azila
πρόσβαση σε ιατρική περίθαλψη	pristup liječenju
πρόσβαση σε πραγματική προσφυγή	pristup učinkovitom pravnom lijeku
προσυμφωνημένος γάμος	dogovoreni brak
προσφυγή στους κρατικούς πόρους	korištenje javnih sredstava
προσωρινό μέτρο	privremena mjera iz Pravila 39.
προϋποθέσεις εισόδου	uvjeti ulaska
προϋπόθεση εισόδου	uvjet ulaska
σημείο επιστροφής	mjesto povratka
σοβαρό έγκλημα του κοινού δικαίου διαπραχθέν εκτός της χώρας στην οποία καταφεύγει ένα πρόσωπο	ozbiljan nepolitički zločin izvan zemlje utočišta
σοβαρότητα του διαπραχθέντος αδικήματος	težina počinjenog kaznenog djela
σοβαροί λόγοι δημοσίας τάξης ή δημοσίας ασφαλείας	ozbiljni razlozi u vezi s javnom politikom ili javnom sigurnošću
σύζυγος που παραμένει στη χώρα καταγωγής	ostavljeni supružnik
Συμφωνία μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα	Schengenski sporazum
Συμφωνία μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα	Sporazum između vlada Ekonomske unije Beneluksa, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama