Greek ⇄ Croatian

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Law (379 entries)

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.
Οδηγία σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων	Direktiva o priznavanju stručnih kvalifikacija
οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο	Direktiva Vijeća o uvođenju minimalnih standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za azil
οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο	Direktiva o uvjetima prihvata
οι εθνικές νομοθεσίες	nacionalno zakonodavtsvo
Οικονομική Εξυπηρέτηση των Μελών & Προϋπολογισμός	Odjel financijskih usluga za članove i proračun
ομάδα εργασίας για την προστασία του ατόμου όσον αφορά την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων	Radna skupina o zaštiti pojedinaca s obzirom na obradu osobnih podataka
ομάδα προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα	Radna skupina o zaštiti pojedinaca s obzirom na obradu osobnih podataka
οργανισμός δημοσίου δικαίου	tijelo kojim se upravlja na temelju javnog prava
όργανο επικύρωσης	isprava o ratifikaciji
οριζόντια συμφωνία	horizontalni sporazum
οφειλέτης	dužnik
οφειλέτης	zajmoprimac
πάγωμα περιουσιακών στοιχείων	zamrzavanja imovine
πανηγυρική διακήρυξη	svečana izjava
παράγωγο κοινοτικό δίκαιο	sekundarno zakonodavstvo
παραμένει ανοικτό προς υπογραφή	otvoren za potpisivanje
παράνομη διακίνηση γυναικών	trgovanje ženama
παράνομη κατακράτηση	nepropisno zadržavanje