Greek ⇄ French

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Agriculture (33157 entries)

l-καρνιτíνη	l-carnitine
o υπογράφων τη σύμβαση αποθεματοποίησης	le souscripteur du contrat de stockage
oινολογικές επεξεργασίες; οινολογικές κατεργασίες	pratiques oenologiques
oίνος extra sec	vin extra sec
oξικός ανυδρίτης	anhydride acétique
τα βιοχημικά φαινόμενα της ζύμωσης και της παλαίωσης των οίνων	les phénomènes biochimiques qui constituent la fermentation et le vieillissement des vins
τα γεννητικά όργανα	les organes de l'appareil génital
τα δισκάροτρα είναι εξοπλισμένα με κοίλους δίσκους τοποθετημένους σε δύο πλάγιους άξονες	les charrues à disques sont équipées de disques concaves montés en double obliquité
τα κίτρινα έλαια είναι άσπρα έλαια αναμιγμένα με ορθονιτροκρεζόλεςκρεόζωτο;έλαιο κρεοζώτου	les huiles jaunes sont des huiles blanches mélangées à des ortho-crésols nitrés
τα μέρη αυτά ή τα τεμάχιά τους	ces découpes ou morceaux de celles-ci
τα παλμογόνα με διάφραγμα και με έμβολο της αλμεκτικής μηχανής ελέγχονται πνευματικά	les pulsateurs à membrane et à tiroir de la trayeuse sont à commande pneumatique
τα παράθυρα με ενισχυμένο τζάμι δεν χρειάζονται πλαίσια παρά μόνον πλευρικές ράγες	les fenêtres en verre armé n'ont pas besoin de châssis,des glissières latérales suffissent
τα προϊόντα οδηγοί	les produits pilotes
τα υλικά ολικής μηχανοποίησης είναι ειδικά υλικά για μιά καθορισμένη καλλιέργεια	les matériels à mécanisation totale sont des matériels spécialisés pour une culture bien déterminée
τάϊγκα	taïga
ταϊστρα τροφοδοτούμενη με σωλήνα	mangeoire à alimentation par tube
ταϊστρα για νεοσσούς	mangeoire à poussins
ταϊστρα για νεοσσούς	plat à poussins
ταϊστρα εγκάρσιας διάταξης	auge à disposition transversale
ταϊστρα με οπές	mangeoire à trous pour canards