Greek ⇄ French

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Criminal law (642 entries)

αποτύπωμα παλάμης	empreinte palmaire
αποκαταστατική δικαιοσύνη' επανορθωτική δικαιοσύνη	justice restauratrice
αποκαταστατική δικαιοσύνη' επανορθωτική δικαιοσύνη	justice réparatrice
απομίμηση και πειρατεία προϊόντων	contrefaçon et piratage de produits
Απόφαση 2008/616/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , για την εφαρμογή της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος	Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière
Απόφαση 2008/616/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , για την εφαρμογή της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος	décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm
Απόφαση 2008/616/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , για την εφαρμογή της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος	décision Prüm
απόφαση δέσμευσης	décision de gel
αρμόδιες εθνικές αρχές για την έρευνα και τη δίωξη σοβαρών εγκλημάτων	autorités nationales chargées des enquêtes et des poursuites relatives à la criminalité grave
άρνηση υπηρεσίας	interruption de service
αρπαγή και ομηρία	prise d'otage
αρχεία δεδομένων εργασίας προς ανάλυση	fichier d'analyse
αρχεία δεδομένων εργασίας προς ανάλυση	fichier de travail à des fins d'analyse
αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών	proportionnalité des délits et des peines
αρχή "ne bis in idem"	double peine
αρχή "ne bis in idem"	non bis in idem
αρχή "ne bis in idem"	principe ne bis in idem
αρχή "ne bis in idem"	règle du ne bis in idem
αρχή ne bis in idem	principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits
Αρχηγός της Αστυνομίας	Directeur général de la police